Exodus 32:3

SVToen rukte het ganse volk de gouden oorsierselen af, die in hun oren waren; en zij brachten ze tot Aaron.
WLCוַיִּתְפָּֽרְקוּ֙ כָּל־הָעָ֔ם אֶת־נִזְמֵ֥י הַזָּהָ֖ב אֲשֶׁ֣ר בְּאָזְנֵיהֶ֑ם וַיָּבִ֖יאוּ אֶֽל־אַהֲרֹֽן׃
Trans.wayyiṯəpārəqû kāl-hā‘ām ’eṯ-nizəmê hazzâāḇ ’ăšer bə’āzənêhem wayyāḇî’û ’el-’ahărōn:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Goud, Sieraad (oor-)

Aantekeningen

Toen rukte het ganse volk de gouden oorsierselen af, die in hun oren waren; en zij brachten ze tot Aaron.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּתְפָּֽרְקוּ֙

Toen rukte

כָּל־

-

הָ

-

עָ֔ם

het ganse volk

אֶת־

-

נִזְמֵ֥י

oorsierselen

הַ

-

זָּהָ֖ב

de gouden

אֲשֶׁ֣ר

-

בְּ

-

אָזְנֵיהֶ֑ם

af, die in hun oren

וַ

-

יָּבִ֖יאוּ

waren; en zij brachten

אֶֽל־

-

אַהֲרֹֽן

ze tot Aäron


Toen rukte het ganse volk de gouden oorsierselen af, die in hun oren waren; en zij brachten ze tot Aaron.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!