Exodus 33:20

SVHij zeide verder: Gij zoudt Mijn aangezicht niet kunnen zien; want Mij zal geen mens zien, en leven.
WLCוַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א תוּכַ֖ל לִרְאֹ֣ת אֶת־פָּנָ֑י כִּ֛י לֹֽא־יִרְאַ֥נִי הָאָדָ֖ם וָחָֽי׃
Trans.wayyō’mer lō’ ṯûḵal lirə’ōṯ ’eṯ-pānāy kî lō’-yirə’anî hā’āḏām wāḥāy:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Hij zeide verder: Gij zoudt Mijn aangezicht niet kunnen zien; want Mij zal geen mens zien, en leven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

Hij zeide

לֹ֥א

-

תוּכַ֖ל

niet kunnen

לִ

-

רְאֹ֣ת

zien

אֶת־

-

פָּנָ֑י

aangezicht

כִּ֛י

-

לֹֽא־

-

יִרְאַ֥נִי

zien

הָ

-

אָדָ֖ם

want Mij zal geen mens

וָ

-

חָֽי

en leven


Hij zeide verder: Gij zoudt Mijn aangezicht niet kunnen zien; want Mij zal geen mens zien, en leven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!