Exodus 34:5

SVDe HEERE nu kwam nederwaarts in een wolk, en stelde Zich aldaar bij hem; en Hij riep uit den Naam des HEEREN.
WLCוַיֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בֶּֽעָנָ֔ן וַיִּתְיַצֵּ֥ב עִמֹּ֖ו שָׁ֑ם וַיִּקְרָ֥א בְשֵׁ֖ם יְהוָֽה׃
Trans.wayyēreḏ JHWH be‘ānān wayyiṯəyaṣṣēḇ ‘immwō šām wayyiqərā’ ḇəšēm yəhwâ:

Algemeen

Zie ook: Shekinah

Prikkel De Naam


Aantekeningen

De HEERE nu kwam nederwaarts in een wolk, en stelde Zich aldaar bij hem; en Hij riep uit den Naam des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֵּ֤רֶד

nu kwam nederwaarts

יְהוָה֙

De HEERE

בֶּֽ

in een wolk

עָנָ֔ן

-

וַ

-

יִּתְיַצֵּ֥ב

en stelde Zich

עִמּ֖וֹ

-

שָׁ֑ם

-

וַ

-

יִּקְרָ֥א

aldaar bij hem; en Hij riep uit

בְ

-

שֵׁ֖ם

den Naam

יְהוָֽה

des HEEREN


De HEERE nu kwam nederwaarts in een wolk, en stelde Zich aldaar bij hem; en Hij riep uit den Naam des HEEREN.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!