Exodus 34:8

SVMozes nu haastte zich en neigde het hoofd ter aarde, en hij boog zich.
WLCוַיְמַהֵ֖ר מֹשֶׁ֑ה וַיִּקֹּ֥ד אַ֖רְצָה וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
Trans.wayəmahēr mōšeh wayyiqqōḏ ’arəṣâ wayyišətāḥû:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Mozes nu haastte zich en neigde het hoofd ter aarde, en hij boog zich.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְמַהֵ֖ר

nu haastte zich

מֹשֶׁ֑ה

Mozes

וַ

-

יִּקֹּ֥ד

en neigde het hoofd

אַ֖רְצָה

ter aarde

וַ

-

יִּשְׁתָּֽחוּ

en hij boog zich


Mozes nu haastte zich en neigde het hoofd ter aarde, en hij boog zich.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!