Exodus 38:25

SVHet zilver nu van de getelden der vergadering was honderd talenten, en duizend zevenhonderd vijf en zeventig sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms.
WLCוְכֶ֛סֶף פְּקוּדֵ֥י הָעֵדָ֖ה מְאַ֣ת כִּכָּ֑ר וְאֶלֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵאֹ֜ות וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
Trans.wəḵesef pəqûḏê hā‘ēḏâ mə’aṯ kikār wə’elef ûšəḇa‘ mē’wōṯ waḥămiššâ wəšiḇə‘îm šeqel bəšeqel haqqōḏeš:

Algemeen

Zie ook: Shekel, Talent

Aantekeningen

Het zilver nu van de getelden der vergadering was honderd talenten, en duizend zevenhonderd vijf en zeventig sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כֶ֛סֶף

Het zilver

פְּקוּדֵ֥י

nu van de getelden

הָ

-

עֵדָ֖ה

der vergadering

מְאַ֣ת

was honderd

כִּכָּ֑ר

talenten

וְ

-

אֶלֶף֩

en duizend

וּ

-

שְׁבַ֨ע

zevenhonderd

מֵא֜וֹת

-

וַ

-

חֲמִשָּׁ֧ה

vijf

וְ

-

שִׁבְעִ֛ים

en zeventig

שֶׁ֖קֶל

sikkelen

בְּ

-

שֶׁ֥קֶל

naar den sikkel

הַ

-

קֹּֽדֶשׁ

des heiligdoms


Het zilver nu van de getelden der vergadering was honderd talenten, en duizend zevenhonderd vijf en zeventig sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!