Exodus 39:42

SVNaar alles, wat de HEERE aan Mozes geboden had, alzo hadden de kinderen Israels het ganse werk gemaakt.
WLCכְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה כֵּ֤ן עָשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת כָּל־הָעֲבֹדָֽה׃
Trans.kəḵōl ’ăšer-ṣiûâ JHWH ’eṯ-mōšeh kēn ‘āśû bənê yiśərā’ēl ’ēṯ kāl-hā‘ăḇōḏâ:

Algemeen

Zie ook: Mozes

Aantekeningen

Naar alles, wat de HEERE aan Mozes geboden had, alzo hadden de kinderen Israels het ganse werk gemaakt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כְּ

-

כֹ֛ל

-

אֲשֶׁר־

-

צִוָּ֥ה

geboden had

יְהוָ֖ה

Naar alles, wat de HEERE

אֶת־

-

מֹשֶׁ֑ה

aan Mozes

כֵּ֤ן

-

עָשׂוּ֙

gemaakt

בְּנֵ֣י

alzo hadden de kinderen

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

אֵ֖ת

-

כָּל־

-

הָ

-

עֲבֹדָֽה

het ganse werk


Naar alles, wat de HEERE aan Mozes geboden had, alzo hadden de kinderen Israels het ganse werk gemaakt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!