Exodus 40:33

SVHij richtte ook den voorhof op, rondom den tabernakel en het altaar, en hij hing het deksel van de poort des voorhofs op. Alzo voleindigde Mozes het werk.
WLCוַיָּ֣קֶם אֶת־הֶחָצֵ֗ר סָבִיב֙ לַמִּשְׁכָּ֣ן וְלַמִּזְבֵּ֔חַ וַיִּתֵּ֕ן אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר וַיְכַ֥ל מֹשֶׁ֖ה אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃ פ
Trans.wayyāqem ’eṯ-heḥāṣēr sāḇîḇ lammišəkān wəlammizəbēḥa wayyitēn ’eṯ-māsaḵə ša‘ar heḥāṣēr wayəḵal mōšeh ’eṯ-hamməlā’ḵâ:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Mozes, Tabernakel

Aantekeningen

Hij richtte ook den voorhof op, rondom den tabernakel en het altaar, en hij hing het deksel van de poort des voorhofs op. Alzo voleindigde Mozes het werk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֣קֶם

Hij richtte

אֶת־

-

הֶ

-

חָצֵ֗ר

ook den voorhof

סָבִיב֙

op, rondom

לַ

-

מִּשְׁכָּ֣ן

den tabernakel

וְ

-

לַ

-

מִּזְבֵּ֔חַ

en het altaar

וַ

-

יִּתֵּ֕ן

en hij hing

אֶת־

-

מָסַ֖ךְ

het deksel

שַׁ֣עַר

van de poort

הֶ

-

חָצֵ֑ר

des voorhofs

וַ

-

יְכַ֥ל

op. Alzo voleindigde

מֹשֶׁ֖ה

Mozes

אֶת־

-

הַ

-

מְּלָאכָֽה

het werk


Hij richtte ook den voorhof op, rondom den tabernakel en het altaar, en hij hing het deksel van de poort des voorhofs op. Alzo voleindigde Mozes het werk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!