Exodus 40:36

SVAls nu de wolk opgeheven werd van boven den tabernakel, zo reisden de kinderen Israels voort in al hun reizen.
WLCוּבְהֵעָלֹ֤ות הֶֽעָנָן֙ מֵעַ֣ל הַמִּשְׁכָּ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּכֹ֖ל מַסְעֵיהֶֽם׃
Trans.ûḇəhē‘ālwōṯ he‘ānān mē‘al hammišəkān yisə‘û bənê yiśərā’ēl bəḵōl masə‘êhem:

Algemeen

Zie ook: Shekinah, Tabernakel

Aantekeningen

Als nu de wolk opgeheven werd van boven den tabernakel, zo reisden de kinderen Israels voort in al hun reizen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

הֵעָל֤וֹת

opgeheven werd

הֶֽ

-

עָנָן֙

Als nu de wolk

מֵ

-

עַ֣ל

van boven

הַ

-

מִּשְׁכָּ֔ן

den tabernakel

יִסְע֖וּ

zo reisden

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

בְּ

-

כֹ֖ל

-

מַסְעֵיהֶֽם

voort in al hun reizen


Als nu de wolk opgeheven werd van boven den tabernakel, zo reisden de kinderen Israels voort in al hun reizen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!