Aantekeningen bij de Bijbel: Exodus 4:13

Context
Literatuur
Vertalingen

Exodus 4:13

SV	Doch hij zeide: Och, Heere! zend toch door de hand [desgenen, dien] Gij zoudt zenden.
WLC	וַיֹּ֖אמֶר בִּ֣י אֲדֹנָ֑י שְֽׁלַֽח־נָ֖א בְּיַד־תִּשְׁלָֽח׃
Trans.	wayyō’mer bî ’ăḏōnāy šəl^aḥ-nā’ bəyaḏ-tišəlāḥ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Doch hij zeide: Och, Heere! zend toch door de hand [desgenen, dien] Gij zoudt zenden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

Doch hij zeide

בִּ֣י

Och

אֲדֹנָ֑י

Heere

שְֽׁלַֽח־

zend

נָ֖א

-

בְּ

-

יַד־

toch door de hand

תִּשְׁלָֽח

Gij zoudt zenden

2.T

____

אֲדֹנָ֖י MT (Massorah יהוה, Ginsburg §107);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!