Exodus 5:6

SVDaarom beval Farao, ten zelfden dage, aan de aandrijvers onder het volk, en deszelfs ambtlieden, zeggende:
WLCוַיְצַ֥ו פַּרְעֹ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא אֶת־הַנֹּגְשִׂ֣ים בָּעָ֔ם וְאֶת־שֹׁטְרָ֖יו לֵאמֹֽר׃
Trans.wayəṣaw parə‘ōh bayywōm hahû’ ’eṯ-hannōḡəśîm bā‘ām wə’eṯ-šōṭərāyw lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Farao

Aantekeningen

Daarom beval Farao, ten zelfden dage, aan de aandrijvers onder het volk, en deszelfs ambtlieden, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְצַ֥ו

Daarom beval

פַּרְעֹ֖ה

Faraö

בַּ

-

יּ֣וֹם

ten zelfden dage

הַ

-

ה֑וּא

-

אֶת־

-

הַ

-

נֹּגְשִׂ֣ים

aan de aandrijvers

בָּ

-

עָ֔ם

onder het volk

וְ

-

אֶת־

-

שֹׁטְרָ֖יו

en deszelfs ambtlieden

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Daarom beval Farao, ten zelfden dage, aan de aandrijvers onder het volk, en deszelfs ambtlieden, zeggende:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!