Exodus 5:9

SVMen verzware den dienst over deze mannen, dat zij daaraan te doen hebben, en zich niet vergapen aan leugenachtige woorden.
WLCתִּכְבַּ֧ד הָעֲבֹדָ֛ה עַל־הָאֲנָשִׁ֖ים וְיַעֲשׂוּ־בָ֑הּ וְאַל־יִשְׁע֖וּ בְּדִבְרֵי־שָֽׁקֶר׃
Trans.tiḵəbaḏ hā‘ăḇōḏâ ‘al-hā’ănāšîm wəya‘ăśû-ḇāh wə’al-yišə‘û bəḏiḇərê-šāqer:

Algemeen

Zie ook: Leugen, Liegen

Aantekeningen

Men verzware den dienst over deze mannen, dat zij daaraan te doen hebben, en zich niet vergapen aan leugenachtige woorden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תִּכְבַּ֧ד

Men verzware

הָ

-

עֲבֹדָ֛ה

den dienst

עַל־

-

הָ

-

אֲנָשִׁ֖ים

-

וְ

-

יַעֲשׂוּ־

dat zij daaraan te doen hebben

בָ֑הּ

-

וְ

-

אַל־

-

יִשְׁע֖וּ

en zich niet vergapen

בְּ

-

דִבְרֵי־

woorden

שָֽׁקֶר

aan leugenachtige


Men verzware den dienst over deze mannen, dat zij daaraan te doen hebben, en zich niet vergapen aan leugenachtige woorden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!