Exodus 6:15

SVDit nu zijn de namen der zonen van Levi, naar hun geboorten: Gerson, en Kehath, en Merari. En de jaren des levens van Levi waren honderd zeven en dertig jaren.
WLCוּבְנֵ֣י שִׁמְעֹ֗ון יְמוּאֵ֨ל וְיָמִ֤ין וְאֹ֙הַד֙ וְיָכִ֣ין וְצֹ֔חַר וְשָׁא֖וּל בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִ֑ית אֵ֖לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת שִׁמְעֹֽון׃
Trans.6:16 wə’ēlleh šəmwōṯ bənê-lēwî ləṯōləḏōṯām gērəšwōn ûqəhāṯ ûmərārî ûšənê ḥayyê lēwî šeḇa‘ ûšəlōšîm ûmə’aṯ šānâ:

Algemeen

Zie ook: Merari
Genesis 46:11, Numeri 3:17, Numeri 26:57, 1 Kronieken 6:1, 1 Kronieken 6:16, 1 Kronieken 23:6

Aantekeningen

Dit nu zijn de namen der zonen van Levi, naar hun geboorten: Gerson, en Kehath, en Merari. En de jaren des levens van Levi waren honderd zeven en dertig jaren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֨לֶּה

-

שְׁמ֤וֹת

namen

בְּנֵֽי־

der zonen

לֵוִי֙

van Levi

לְ

-

תֹ֣לְדֹתָ֔ם

naar hun geboorten

גֵּרְשׁ֕וֹן

Gerson

וּ

-

קְהָ֖ת

en Kehath

וּ

-

מְרָרִ֑י

en Merári

וּ

-

שְׁנֵי֙

En de jaren

חַיֵּ֣י

des levens

לֵוִ֔י

van Levi

שֶׁ֧בַע

zeven

וּ

-

שְׁלֹשִׁ֛ים

en dertig

וּ

-

מְאַ֖ת

waren honderd

שָׁנָֽה

jaren


Dit nu zijn de namen der zonen van Levi, naar hun geboorten: Gerson, en Kehath, en Merari. En de jaren des levens van Levi waren honderd zeven en dertig jaren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!