Exodus 6:22

SVEn Aaron nam zich tot een vrouw Eliseba, dochter van Amminadab, zuster van Nahesson; en zij baarde hem Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.
WLCוּבְנֵ֖י עֻזִּיאֵ֑ל מִֽישָׁאֵ֥ל וְאֶלְצָפָ֖ן וְסִתְרִֽי׃
Trans.6:23 wayyiqqaḥ ’ahărōn ’eṯ-’ĕlîšeḇa‘ baṯ-‘ammînāḏāḇ ’ăḥwōṯ naḥəšwōn lwō lə’iššâ watēleḏ lwō ’eṯ-nāḏāḇ wə’eṯ-’ăḇîhû’ ’eṯ-’elə‘āzār wə’eṯ-’îṯāmār:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Abihu, Amminadab, Eliseba, Ithamar (zn. v. Aaron), Nahesson
Numeri 3:2, Numeri 26:60, 1 Kronieken 6:3, 1 Kronieken 24:1

Aantekeningen

En Aaron nam zich tot een vrouw Eliseba, dochter van Amminadab, zuster van Nahesson; en zij baarde hem Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּקַּ֨ח

nam zich

אַהֲרֹ֜ן

Aäron

אֶת־

-

אֱלִישֶׁ֧בַע

Eliséba

בַּת־

dochter

עַמִּינָדָ֛ב

van Amminádab

אֲח֥וֹת

zuster

נַחְשׁ֖וֹן

van Nahesson

ל֣

-

וֹ

-

לְ

-

אִשָּׁ֑ה

tot een vrouw

וַ

-

תֵּ֣לֶד

en zij baarde

ל֗

-

וֹ

-

אֶת־

-

נָדָב֙

hem Nadab

וְ

-

אֶת־

-

אֲבִיה֔וּא

en Abíhu

אֶת־

-

אֶלְעָזָ֖ר

Eleázar

וְ

-

אֶת־

-

אִֽיתָמָֽר

en Ithamar


En Aaron nam zich tot een vrouw Eliseba, dochter van Amminadab, zuster van Nahesson; en zij baarde hem Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!