Exodus 8:13

SVEn de HEERE deed naar het woord van Mozes; en de vorsen stierven, uit de huizen, uit de voorzalen, en uit de velden.
WLCוַיַּ֥עַשׂ יְהֹוָ֖ה כִּדְבַ֣ר מֹשֶׁ֑ה וַיָּמֻ֙תוּ֙ הַֽצְפַרְדְּעִ֔ים מִן־הַבָּתִּ֥ים מִן־הַחֲצֵרֹ֖ת וּמִן־הַשָּׂדֹֽת׃
Trans.8:9 wayya‘aś JHWH kiḏəḇar mōšeh wayyāmuṯû haṣəfarədə‘îm min-habātîm min-haḥăṣērōṯ ûmin-haśśāḏōṯ:

Algemeen

Zie ook: Dieren (dode), Huis, Kikkers, Mozes

Aantekeningen

En de HEERE deed naar het woord van Mozes; en de vorsen stierven, uit de huizen, uit de voorzalen, en uit de velden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥עַשׂ

deed

יְהוָ֖ה

En de HEERE

כִּ

-

דְבַ֣ר

naar het woord

מֹשֶׁ֑ה

van Mozes

וַ

-

יָּמֻ֙תוּ֙

stierven

הַֽ

-

צְפַרְדְּעִ֔ים

en de vorsen

מִן־

-

הַ

-

בָּתִּ֥ים

uit de huizen

מִן־

-

הַ

-

חֲצֵרֹ֖ת

uit de voorzalen

וּ

-

מִן־

-

הַ

-

שָּׂדֹֽת

en uit de velden


En de HEERE deed naar het woord van Mozes; en de vorsen stierven, uit de huizen, uit de voorzalen, en uit de velden.

________


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!