Exodus 8:13

SVEn de HEERE deed naar het woord van Mozes; en de vorsen stierven, uit de huizen, uit de voorzalen, en uit de velden.
WLCוַיַּֽעֲשׂוּ־כֵ֗ן וַיֵּט֩ אַהֲרֹ֨ן אֶת־יָדֹ֤ו בְמַטֵּ֙הוּ֙ וַיַּךְ֙ אֶת־עֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָ֑ה כָּל־עֲפַ֥ר הָאָ֛רֶץ הָיָ֥ה כִנִּ֖ים בְּכָל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Trans.8:9 wayya‘aś JHWH kiḏəḇar mōšeh wayyāmuṯû haṣəfarədə‘îm min-habātîm min-haḥăṣērōṯ ûmin-haśśāḏōṯ:

Algemeen

Zie ook: Dieren (dode), Huis, Kikkers, Mozes

Aantekeningen

En de HEERE deed naar het woord van Mozes;en de vorsen stierven, uit de huizen,

uit de voorzalen,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֥עַשׂ

deed

יְהוָ֖ה

En de HEERE

כִּ

-

דְבַ֣ר

naar het woord

מֹשֶׁ֑ה

van Mozes

וַ

-

יָּמֻ֙תוּ֙

stierven

הַֽ

-

צְפַרְדְּעִ֔ים

en de vorsen

מִן־

-

הַ

-

בָּתִּ֥ים

uit de huizen

מִן־

-

הַ

-

חֲצֵרֹ֖ת

uit de voorzalen

וּ

-

מִן־

-

הַ

-

שָּׂדֹֽת

en uit de velden


En de HEERE deed naar het woord van Mozes; en de vorsen stierven, uit de huizen, uit de voorzalen, en uit de velden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!