Exodus 8:14

SVEn zij vergaderden ze samen bij hopen, en het land stonk.
WLCוַיַּעֲשׂוּ־כֵ֨ן הַחַרְטֻמִּ֧ים בְּלָטֵיהֶ֛ם לְהֹוצִ֥יא אֶת־הַכִּנִּ֖ים וְלֹ֣א יָכֹ֑לוּ וַתְּהִי֙ הַכִּנָּ֔ם בָּאָדָ֖ם וּבַבְּהֵמָֽה׃
Trans.8:10 wayyiṣəbərû ’ōṯām ḥŏmārim ḥŏmārim watiḇə’aš hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Dieren (dode)

Aantekeningen

En zij vergaderden ze samen bij hopen, en het land stonk.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּצְבְּר֥וּ

En zij vergaderden

אֹתָ֖ם

-

חֳמָרִ֣ם

ze samen bij hopen

חֳמָרִ֑ם

-

וַ

-

תִּבְאַ֖שׁ

stonk

הָ

-

אָֽרֶץ

en het land


En zij vergaderden ze samen bij hopen, en het land stonk.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!