Ezechiel 10:20

SVDit is het dier, dat ik zag onder den Gods Israels bij de rivier Chebar; en ik bemerkte, dat het cherubs waren.
WLCהִ֣יא הַחַיָּ֗ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֛יתִי תַּ֥חַת אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּֽנְהַר־כְּבָ֑ר וָאֵדַ֕ע כִּ֥י כְרוּבִ֖ים הֵֽמָּה׃
Trans.hî’ haḥayyâ ’ăšer rā’îṯî taḥaṯ ’ĕlōhê-yiśərā’ēl binəhar-kəḇār wā’ēḏa‘ kî ḵərûḇîm hēmmâ:

Algemeen

Zie ook: Chebar, Cherubim

Aantekeningen

Dit is het dier, dat ik zag onder den Gods Israëls bij de rivier Chebar; en ik bemerkte, dat het cherubs waren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִ֣יא

-

הַ

-

חַיָּ֗ה

Dit is het dier

אֲשֶׁ֥ר

-

רָאִ֛יתִי

dat ik zag

תַּ֥חַת

-

אֱלֹהֵֽי־

onder den Gods

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

בִּֽ

bij de rivier

נְהַר־

-

כְּבָ֑ר

Chebar

וָ

-

אֵדַ֕ע

en ik bemerkte

כִּ֥י

-

כְרוּבִ֖ים

dat het cherubs

הֵֽמָּה

-


Dit is het dier, dat ik zag onder den Gods Israels bij de rivier Chebar; en ik bemerkte, dat het cherubs waren.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!