Ezechiel 11:11

SVDeze [stad] zal ulieden niet tot een pot zijn, en gij zult in het midden derzelve [niet] tot vlees zijn; in de landpale Israels zal Ik u richten.
WLCהִ֗יא לֹֽא־תִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ לְסִ֔יר וְאַתֶּ֛ם תִּהְי֥וּ בְתֹוכָ֖הּ לְבָשָׂ֑ר אֶל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֥ט אֶתְכֶֽם׃
Trans.hî’ lō’-ṯihəyeh lāḵem ləsîr wə’atem tihəyû ḇəṯwōḵāh ləḇāśār ’el-gəḇûl yiśərā’ēl ’ešəpōṭ ’eṯəḵem:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen

Aantekeningen

Deze [stad] zal ulieden niet tot een pot zijn, en gij zult in het midden derzelve [niet] tot vlees zijn; in de landpale Israels zal Ik u richten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִ֗יא

-

לֹֽא־

-

תִהְיֶ֤ה

-

לָ

-

כֶם֙

-

לְ

-

סִ֔יר

Deze zal ulieden niet tot een pot

וְ

-

אַתֶּ֛ם

-

תִּהְי֥וּ

-

בְ

-

תוֹכָ֖הּ

zijn, en gij zult in het midden

לְ

-

בָשָׂ֑ר

derzelve tot vlees

אֶל־

-

גְּב֥וּל

zijn; in de landpale

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israëls

אֶשְׁפֹּ֥ט

zal Ik richten

אֶתְ

-

כֶֽם

-


Deze [stad] zal ulieden niet tot een pot zijn, en gij zult in het midden derzelve [niet] tot vlees zijn; in de landpale Israels zal Ik u richten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!