Ezechiel 11:3

SVDie zeggen: Men moet geen huizen nabij bouwen; deze [stad] zou de pot, en wij het vlees zijn.
WLCהָאֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְקָרֹ֖וב בְּנֹ֣ות בָּתִּ֑ים הִ֣יא הַסִּ֔יר וַאֲנַ֖חְנוּ הַבָּשָֽׂר׃
Trans.hā’ōmərîm lō’ ḇəqārwōḇ bənwōṯ bātîm hî’ hassîr wa’ănaḥənû habāśār:

Algemeen

Zie ook: Huis

Aantekeningen

Die zeggen: Men moet geen huizen nabij bouwen; deze [stad] zou de pot, en wij het vlees zijn.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָ

-

אֹ֣מְרִ֔ים

Die zeggen

לֹ֥א

-

בְ

-

קָר֖וֹב

nabij

בְּנ֣וֹת

bouwen

בָּתִּ֑ים

Men moet geen huizen

הִ֣יא

-

הַ

-

סִּ֔יר

deze zou de pot

וַ

-

אֲנַ֖חְנוּ

-

הַ

-

בָּשָֽׂר

en wij het vlees


Die zeggen: Men moet geen huizen nabij bouwen; deze [stad] zou de pot, en wij het vlees zijn.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!