Ezechiel 11:9

SVOok zal Ik ulieden uit het midden derzelve doen uitgaan, en Ik zal u overgeven in de hand der vreemden; en Ik zal recht onder u doen.
WLCוְהֹוצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִתֹּוכָ֔הּ וְנָתַתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם בְּיַד־זָרִ֑ים וְעָשִׂ֛יתִי בָכֶ֖ם שְׁפָטִֽים׃
Trans.wəhwōṣē’ṯî ’eṯəḵem mitwōḵāh wənāṯatî ’eṯəḵem bəyaḏ-zārîm wə‘āśîṯî ḇāḵem šəfāṭîm:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Ook zal Ik ulieden uit het midden derzelve doen uitgaan, en Ik zal u overgeven in de hand der vreemden; en Ik zal recht onder u doen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הוֹצֵאתִ֤י

derzelve doen uitgaan

אֶתְ

-

כֶם֙

-

מִ

-

תּוֹכָ֔הּ

Ook zal Ik ulieden uit het midden

וְ

-

נָתַתִּ֥י

en Ik zal overgeven

אֶתְ

-

כֶ֖ם

-

בְּ

-

יַד־

in de hand

זָרִ֑ים

der vreemden

וְ

-

עָשִׂ֛יתִי

onder doen

בָ

-

כֶ֖ם

-

שְׁפָטִֽים

en Ik zal recht


Ook zal Ik ulieden uit het midden derzelve doen uitgaan, en Ik zal u overgeven in de hand der vreemden; en Ik zal recht onder u doen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!