Ezechiel 16:18

SVEn gij hebt uw gestikte klederen genomen, en hebt ze bedekt; en gij hebt Mijn olie en Mijn reukwerk voor hun aangezichten gesteld.
WLCוַתִּקְחִ֛י אֶת־בִּגְדֵ֥י רִקְמָתֵ֖ךְ וַתְּכַסִּ֑ים וְשַׁמְנִי֙ וּקְטָרְתִּ֔י [נָתַתִּי כ] (נָתַ֖תְּ ק) לִפְנֵיהֶֽם׃
Trans.watiqəḥî ’eṯ-biḡəḏê riqəmāṯēḵə watəḵassîm wəšamənî ûqəṭārətî nāṯatî nāṯatə lifənêhem:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Kleding, Qere en Ketiv

Aantekeningen

En gij hebt uw gestikte klederen genomen, en hebt ze bedekt; en gij hebt Mijn olie en Mijn reukwerk voor hun aangezichten gesteld.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּקְחִ֛י

genomen

אֶת־

-

בִּגְדֵ֥י

klederen

רִקְמָתֵ֖ךְ

En gij hebt uw gestikte

וַ

-

תְּכַסִּ֑ים

en hebt ze bedekt

וְ

-

שַׁמְנִי֙

en gij hebt Mijn olie

וּ

-

קְטָרְתִּ֔י

en Mijn reukwerk

נתתי

gesteld

נָתַ֖תְּ

-

לִ

-

פְנֵיהֶֽם

voor hun aangezichten


En gij hebt uw gestikte klederen genomen, en hebt ze bedekt; en gij hebt Mijn olie en Mijn reukwerk voor hun aangezichten gesteld.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!