Ezechiel 18:23

SVZou Ik enigszins lust hebben aan den dood des goddelozen, spreekt de Heere HEERE; is het niet, als hij zich bekeert van zijn wegen, dat hij leve?
WLCהֶחָפֹ֤ץ אֶחְפֹּץ֙ מֹ֣ות רָשָׁ֔ע נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲלֹ֛וא בְּשׁוּבֹ֥ו מִדְּרָכָ֖יו וְחָיָֽה׃ ס
Trans.heḥāfōṣ ’eḥəpōṣ mwōṯ rāšā‘ nə’um ’ăḏōnāy JHWH hălwō’ bəšûḇwō midərāḵāyw wəḥāyâ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Zou Ik enigszins lust hebben aan den dood des goddelozen, spreekt de Heere HEERE; is het niet, als hij zich bekeert van zijn wegen, dat hij leve?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הֶ

-

חָפֹ֤ץ

Zou Ik enigzins

אֶחְפֹּץ֙

lust hebben

מ֣וֹת

aan den dood

רָשָׁ֔ע

des goddelozen

נְאֻ֖ם

spreekt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֑ה

HEERE

הֲ

-

ל֛וֹא

-

בְּ

-

שׁוּב֥וֹ

is het niet, als hij zich bekeert

מִ

-

דְּרָכָ֖יו

van zijn wegen

וְ

-

חָיָֽה

dat hij leve


Zou Ik enigszins lust hebben aan den dood des goddelozen, spreekt de Heere HEERE; is het niet, als hij zich bekeert van zijn wegen, dat hij leve?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!