Ezechiel 19:3

SVZij toog nu een van haar welpen op; het werd een jonge leeuw, die leerde roof te roven, hij at mensen op.
WLCוַתַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃
Trans.wata‘al ’eḥāḏ migureyhā kəfîr hāyâ wayyiləmaḏ liṭərāf-ṭeref ’āḏām ’āḵāl:

Algemeen

Zie ook: Leeuw

Aantekeningen

Zij toog nu een van haar welpen op; het werd een jonge leeuw, die leerde roof te roven, hij at mensen op.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תַּ֛עַל

Zij toog

אֶחָ֥ד

nu een

מִ

-

גֻּרֶ֖יהָ

van haar welpen

כְּפִ֣יר

het werd een jonge leeuw

הָיָ֑ה

-

וַ

-

יִּלְמַ֥ד

die leerde

לִ

-

טְרָף־

te roven

טֶ֖רֶף

roof

אָדָ֥ם

mensen

אָכָֽל

hij at


Zij toog nu een van haar welpen op; het werd een jonge leeuw, die leerde roof te roven, hij at mensen op.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!