Ezechiel 1:5

SVEn uit het midden daarvan [kwam] de gelijkenis van vier dieren; en dit was hun gedaante: zij hadden de gelijkenis van een mens;
WLCוּמִ֨תֹּוכָ֔הּ דְּמ֖וּת אַרְבַּ֣ע חַיֹּ֑ות וְזֶה֙ מַרְאֵֽיהֶ֔ן דְּמ֥וּת אָדָ֖ם לָהֵֽנָּה׃
Trans.ûmitwōḵāh dəmûṯ ’arəba‘ ḥayywōṯ wəzeh marə’êhen dəmûṯ ’āḏām lâēnnâ:

Algemeen

Zie ook: Tronen (engelen)

Aantekeningen

En uit het midden daarvan [kwam] de gelijkenis van vier dieren; en dit was hun gedaante: zij hadden de gelijkenis van een mens;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

en

מִ֨

uit

תּוֹכָ֔הּ

het midden

דְּמ֖וּת

daarvan de gelijkenis

אַרְבַּ֣ע

van vier

חַיּ֑וֹת

dieren

וְ

en

זֶה֙

dit

מַרְאֵֽיהֶ֔ן

was hun gedaante

דְּמ֥וּת

hadden de gelijkenis

אָדָ֖ם

een mens

לָ

van

הֵֽנָּה

zij


En uit het midden daarvan [kwam] de gelijkenis van vier dieren; en dit was hun gedaante: zij hadden de gelijkenis van een mens;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!