Ezechiel 21:16

SVHoud u bijeen, o [zwaard]! keer u rechtsom, schik u, keer u linksom, waarhenen uw aangezicht gesteld is.
WLCוַיִּתֵּ֥ן אֹתָ֛הּ לְמָרְטָ֖ה לִתְפֹּ֣שׂ בַּכָּ֑ף הִֽיא־הוּחַ֤דָּה חֶ֙רֶב֙ וְהִ֣יא מֹרָ֔טָּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖הּ בְּיַד־הֹורֵֽג׃
Trans.21:21 hiṯə’aḥăḏî hêminî hāśîmî haśəmîlî ’ānâ pānayiḵə mu‘āḏwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Zwaard

Aantekeningen

Houd u bijeen, o [zwaard]! keer u rechtsom, schik u, keer u linksom, waarhenen uw aangezicht gesteld is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִתְאַחֲדִ֥י

Houd bijeen

הֵימִ֖נִי

rechtsom

הָשִׂ֣ימִי

keer

הַשְׂמִ֑ילִי

schik u, keer linksom

אָ֖נָה

waarhenen

פָּנַ֥יִךְ

uw aangezicht

מֻעָדֽוֹת

gesteld is


Houd u bijeen, o [zwaard]! keer u rechtsom, schik u, keer u linksom, waarhenen uw aangezicht gesteld is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!