Ezechiel 21:25

SVEn gij, o onheilig, goddeloos vorst van Israel, wiens dag komen zal, ten tijde der uiterste ongerechtigheid;
WLCדֶּ֣רֶךְ תָּשִׂ֔ים לָבֹ֣וא חֶ֔רֶב אֵ֖ת רַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמֹּ֑ון וְאֶת־יְהוּדָ֥ה בִירוּשָׁלִַ֖ם בְּצוּרָֽה׃
Trans.21:30 wə’atâ ḥālāl rāšā‘ nəśî’ yiśərā’ēl ’ăšer-bā’ ywōmwō bə‘ēṯ ‘ăwōn qēṣ:

Aantekeningen

En gij, o onheilig, goddeloos vorst van Israel, wiens dag komen zal, ten tijde der uiterste ongerechtigheid;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּה֙

-

חָלָ֣ל

En gij, onheilig

רָשָׁ֔ע

goddeloos

נְשִׂ֖יא

vorst

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

אֲשֶׁר־

-

בָּ֣א

komen zal

יוֹמ֔וֹ

wiens dag

בְּ

-

עֵ֖ת

ten tijde

עֲוֺ֥ן

ongerechtigheid

קֵֽץ

der uiterste


En gij, o onheilig, goddeloos vorst van Israel, wiens dag komen zal, ten tijde der uiterste ongerechtigheid;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!