Ezechiel 21:6

SVMaar gij, mensenkind, zucht; zucht voor hun ogen met verbreking der lenden en met bitterheid.
WLCוַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃
Trans.21:11 wə’atâ ḇen-’āḏām hē’ānaḥ bəšiḇərwōn māṯənayim ûḇimərîrûṯ tē’ānaḥ lə‘ênêhem:

Aantekeningen

Maar gij, mensenkind, zucht; zucht voor hun ogen met verbreking der lenden en met bitterheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּ֥ה

-

בֶן־

Maar gij, mensenkind

אָדָ֖ם

-

הֵֽאָנַ֑ח

zucht

בְּ

-

שִׁבְר֤וֹן

met verbreking

מָתְנַ֙יִם֙

der lenden

וּ

-

בִ

-

מְרִיר֔וּת

en met bitterheid

תֵּֽאָנַ֖ח

zucht

לְ

-

עֵינֵיהֶֽם

voor hun ogen


Maar gij, mensenkind, zucht; zucht voor hun ogen met verbreking der lenden en met bitterheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!