Ezechiel 23:3

SVDezen hoereerden in Egypte; in haar jeugd hoereerden zij; daar werden haar borsten gedrukt, en daar werden de tepelen haars maagdoms betast.
WLCוַתִּזְנֶ֣ינָה בְמִצְרַ֔יִם בִּנְעוּרֵיהֶ֖ן זָנ֑וּ מָּה מֹעֲכ֣וּ שְׁדֵיהֶ֔ן וְשָׁ֣ם עִשּׂ֔וּ דַּדֵּ֖י בְּתוּלֵיהֶֽן׃
Trans.watizəneynâ ḇəmiṣərayim binə‘ûrêhen zānû šāmmâ mō‘ăḵû šəḏêhen wəšām ‘iśśû dadê bəṯûlêhen:

Algemeen

Zie ook: Egypte

Aantekeningen

Dezen hoereerden in Egypte; in haar jeugd hoereerden zij; daar werden haar borsten gedrukt, en daar werden de tepelen haars maagdoms betast.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תִּזְנֶ֣ינָה

Dezen hoereerden

בְ

-

מִצְרַ֔יִם

in Egypte

בִּ

-

נְעוּרֵיהֶ֖ן

in haar jeugd

זָנ֑וּ

hoereerden zij

שָׁ֚מָּה

-

מֹעֲכ֣וּ

gedrukt

שְׁדֵיהֶ֔ן

daar werden haar borsten

וְ

-

שָׁ֣ם

-

עִשּׂ֔וּ

betast

דַּדֵּ֖י

en daar werden de tepelen

בְּתוּלֵיהֶֽן

haars maagdoms


Dezen hoereerden in Egypte; in haar jeugd hoereerden zij; daar werden haar borsten gedrukt, en daar werden de tepelen haars maagdoms betast.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!