Ezechiel 24:1

SVWijders geschiedde des HEEREN woord tot mij, in het negende jaar, in de tiende maand, op den tienden der maand, zeggende:
WLCוַיְהִי֩ דְבַר־יְהוָ֨ה אֵלַ֜י בַּשָּׁנָ֤ה הַתְּשִׁיעִית֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י בֶּעָשֹׂ֥ור לַחֹ֖דֶשׁ לֵאמֹֽר׃
Trans.wayəhî ḏəḇar-JHWH ’ēlay baššānâ hatəšî‘îṯ baḥōḏeš hā‘ăśîrî be‘āśwōr laḥōḏeš lē’mōr:

Algemeen

Zie ook: Woord van God

Aantekeningen

Wijders geschiedde des HEEREN woord tot mij, in het negende jaar, in de tiende maand, op den tienden der maand, zeggende:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִי֩

-

דְבַר־

woord

יְהוָ֨ה

Wijders geschiedde des HEEREN

אֵלַ֜י

-

בַּ

-

שָּׁנָ֤ה

jaar

הַ

-

תְּשִׁיעִית֙

tot mij, in het negende

בַּ

-

חֹ֣דֶשׁ

maand

הָ

-

עֲשִׂירִ֔י

in de tiende

בֶּ

-

עָשׂ֥וֹר

op den tienden

לַ

-

חֹ֖דֶשׁ

der maand

לֵ

-

אמֹֽר

zeggende


Wijders geschiedde des HEEREN woord tot mij, in het negende jaar, in de tiende maand, op den tienden der maand, zeggende:

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!