Context
Literatuur
Vertalingen

Ezechiel 25:13

Algemeen

Aantekeningen

Daarom, alzo zegt de Heere HEERE: Ik zal ook Mijn hand uitstrekken tegen Edom, en Ik zal mens en beest uit haar uitroeien; en zal haar [tot] een woestheid stellen van Theman af; en zij zullen [tot] Dedan [toe] door het zwaard vallen.

• Mijn hand uitstrekken, een standaard uitdrukking in de betekenis van hard slaan om iemand schade te berokkenen (cf. Ex. 3:20; Deut. 4:34; 26:8; Richt. 15:15; 2 Sam. 1:14; 24:16; 1 Kron. 21:16; Ezr. 6:12; Job 1:11-12; 2:5; 15:25; Ps. 138:7; Jes. 5:25; 9:11, 16, 20; 10:4; 14:26; 23:11; 31:3; Jer. 6:12; 15:6; 21:5; 32:21; 51:25; Ezech. 6:14; 14:9, 13; 16:27; 20:33-34; 25:7, 13, 16; 30:25; 35:3; Hos. 7:5; Ob. 1:13; Sef. 1:4; 2:13).
• 
  Dedan naar Thema
  Dedan, de plaats Dedan, het tegenwoordige al-'Ula, was een stad en een volk uit het noordwesten van Arabië, welke beroemd was vanwege zijn karavaanhandel (Jes. 21:13; Ezech. 27:20). Hoewel reeds genoemd in de volkerentabel (Gen. 10) wordt de stad het meest genoemd in de profeten van de 7^de eeuw (Jes. 21:13; Jer. 25:23; 49:8; Ezech. 25:13; 27:20) toen de stad een Sabese kolonie was.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Daarom, alzo zegt de Heere HEERE: Ik zal ook Mijn hand uitstrekken tegen Edom, en Ik zal mens en beest uit haar uitroeien; en zal haar [tot] een woestheid stellen van Theman af; en zij zullen [tot] Dedan [toe] door het zwaard vallen.

• דדן naam: "Dedan"; het tegenwoordige Al Ula

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!