Ezechiel 27:12

SVTarsis dreef koophandel met u vanwege de veelheid van allerlei goed; met zilver, ijzer, tin, en lood handelden zij [op] uw markten.
WLCתַּרְשִׁ֥ישׁ סֹחַרְתֵּ֖ךְ מֵרֹ֣ב כָּל־הֹ֑ון בְּכֶ֤סֶף בַּרְזֶל֙ בְּדִ֣יל וְעֹופֶ֔רֶת נָתְנ֖וּ עִזְבֹונָֽיִךְ׃
Trans.tarəšîš sōḥarətēḵə mērōḇ kāl-hwōn bəḵesef barəzel bəḏîl wə‘wōfereṯ nāṯənû ‘izəḇwōnāyiḵə:

Algemeen

Zie ook: ijzer, Lood, Markt, Tarsus (plaats), Zilver

Aantekeningen

Tarsis dreef koophandel met u vanwege de veelheid van allerlei goed; met zilver, ijzer, tin, en lood handelden zij [op] uw markten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

תַּרְשִׁ֥ישׁ

Tarsis

סֹחַרְתֵּ֖ךְ

dreef koophandel

מֵ

-

רֹ֣ב

met vanwege de veelheid

כָּל־

-

ה֑וֹן

van allerlei goed

בְּ

-

כֶ֤סֶף

met zilver

בַּרְזֶל֙

ijzer

בְּדִ֣יל

tin

וְ

-

עוֹפֶ֔רֶת

en lood

נָתְנ֖וּ

handelden zij

עִזְבוֹנָֽיִךְ

uw markten


Tarsis dreef koophandel met u vanwege de veelheid van allerlei goed; met zilver, ijzer, tin, en lood handelden zij [op] uw markten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!