Ezechiel 27:17

SVJuda en het land Israels waren uw kooplieden; met tarwe van Minnit en Pannag, en honig, en olie, en balsem, dreven zij onderlingen handel met u.
WLCיְהוּדָה֙ וְאֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֔ל הֵ֖מָּה רֹכְלָ֑יִךְ בְּחִטֵּ֣י מִ֠נִּית וּפַנַּ֨ג וּדְבַ֤שׁ וָשֶׁ֙מֶן֙ וָצֹ֔רִי נָתְנ֖וּ מַעֲרָבֵֽךְ׃
Trans.yəhûḏâ wə’ereṣ yiśərā’ēl hēmmâ rōḵəlāyiḵə bəḥiṭṭê minnîṯ ûfannaḡ ûḏəḇaš wāšemen wāṣōrî nāṯənû ma‘ărāḇēḵə:

Algemeen

Zie ook: Honing, Minnith (plaats), Styrax, Tarwe

Aantekeningen

Juda en het land Israels waren uw kooplieden; met tarwe van Minnit en Pannag, en honig, en olie, en balsem, dreven zij onderlingen handel met u.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יְהוּדָה֙

Juda

וְ

-

אֶ֣רֶץ

en het land

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

הֵ֖מָּה

-

רֹכְלָ֑יִךְ

waren uw kooplieden

בְּ

-

חִטֵּ֣י

met tarwe

מִ֠נִּית

van Minnit

וּ

-

פַנַּ֨ג

en Pannag

וּ

-

דְבַ֤שׁ

en honig

וָ

-

שֶׁ֙מֶן֙

en olie

וָ

-

צֹ֔רִי

en balsem

נָתְנ֖וּ

dreven zij

מַעֲרָבֵֽךְ

onderlingen handel


Juda en het land Israëls waren uw kooplieden; met tarwe van Minnit en Pannag, en honig, en olie, en balsem, dreven zij onderlingen handel met u.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!