Ezechiel 27:21

SVArabie en alle vorsten van Kedar waren de kooplieden uwer hand; met lammeren, en rammen, en bokken, daarmede handelden zij met u.
WLCעֲרַב֙ וְכָל־נְשִׂיאֵ֣י קֵדָ֔ר הֵ֖מָּה סֹחֲרֵ֣י יָדֵ֑ךְ בְּכָרִ֤ים וְאֵילִים֙ וְעַתּוּדִ֔ים בָּ֖ם סֹחֲרָֽיִךְ׃
Trans.‘ăraḇ wəḵāl-nəśî’ê qēḏār hēmmâ sōḥărê yāḏēḵə bəḵārîm wə’êlîm wə‘atûḏîm bām sōḥărāyiḵə:

Algemeen

Zie ook: Arabia, Arabië, Geit, Hand (lichaamsdeel), Kedar, Lam, lammetje, Ram (dier)

Aantekeningen

Arabië en alle vorsten van Kedar waren de kooplieden uwer hand; met lammeren, en rammen, en bokken, daarmede handelden zij met u.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֲרַב֙

Arabië

וְ

-

כָל־

-

נְשִׂיאֵ֣י

en alle vorsten

קֵדָ֔ר

van Kedar

הֵ֖מָּה

-

סֹחֲרֵ֣י

daarmede handelden zij

יָדֵ֑ךְ

waren de kooplieden uwer hand

בְּ

-

כָרִ֤ים

met lammeren

וְ

-

אֵילִים֙

en rammen

וְ

-

עַתּוּדִ֔ים

en bokken

בָּ֖ם

-

סֹחֲרָֽיִךְ

-


Arabië en alle vorsten van Kedar waren de kooplieden uwer hand; met lammeren, en rammen, en bokken, daarmede handelden zij met u.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!