Ezechiel 27:35

SVAlle inwoners der eilanden zijn over u ontzet, en hun koningen staan de haren te berge, zij zijn verbaasd van aangezicht.
WLCכֹּ֚ל יֹשְׁבֵ֣י הָאִיִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלָ֑יִךְ וּמַלְכֵיהֶם֙ שָׂ֣עֲרוּ שַׂ֔עַר רָעֲמ֖וּ פָּנִֽים׃
Trans.kōl yōšəḇê hā’îyîm šāməmû ‘ālāyiḵə ûmaləḵêhem śā‘ărû śa‘ar rā‘ămû pānîm:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat

Aantekeningen

Alle inwoners der eilanden zijn over u ontzet, en hun koningen staan de haren te berge, zij zijn verbaasd van aangezicht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֚ל

-

יֹשְׁבֵ֣י

Alle inwoners

הָ

-

אִיִּ֔ים

der eilanden

שָׁמְמ֖וּ

zijn over ontzet

עָלָ֑יִךְ

-

וּ

-

מַלְכֵיהֶם֙

en hun koningen

שָׂ֣עֲרוּ

-

שַׂ֔עַר

staan de haren te berge

רָעֲמ֖וּ

zij zijn verbaasd

פָּנִֽים

van aangezicht


Alle inwoners der eilanden zijn over u ontzet, en hun koningen staan de haren te berge, zij zijn verbaasd van aangezicht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!