Ezechiel 28:19

SVAllen, die u kennen onder de volken, zijn over u ontzet; gij zijt een grote schrik geworden, en zult er niet [meer] zijn tot in eeuwigheid.
WLCכָּל־יֹודְעֶ֙יךָ֙ בָּֽעַמִּ֔ים שָׁמְמ֖וּ עָלֶ֑יךָ בַּלָּהֹ֣ות הָיִ֔יתָ וְאֵינְךָ֖ עַד־עֹולָֽם׃ פ
Trans.kāl-ywōḏə‘eyḵā bā‘ammîm šāməmû ‘āleyḵā ballâwōṯ hāyîṯā wə’ênəḵā ‘aḏ-‘wōlām:

Algemeen

Zie ook: satan

Aantekeningen

Allen, die u kennen onder de volken, zijn over u ontzet; gij zijt een grote schrik geworden, en zult er niet [meer] zijn tot in eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

יוֹדְעֶ֙יךָ֙

Allen, die kennen

בָּֽ

onder de volken

עַמִּ֔ים

-

שָׁמְמ֖וּ

zijn over ontzet

עָלֶ֑יךָ

-

בַּלָּה֣וֹת

gij zijt een grote schrik

הָיִ֔יתָ

-

וְ

-

אֵינְךָ֖

geworden, en zult er niet zijn

עַד־

tot

עוֹלָֽם

in eeuwigheid


Allen, die u kennen onder de volken, zijn over u ontzet; gij zijt een grote schrik geworden, en zult er niet [meer] zijn tot in eeuwigheid.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!