Ezechiel 31:2

SVMensenkind! zeg tot Farao, den koning van Egypte, en tot zijn menigte: Wien zijt gij gelijk in uw grootheid?
WLCבֶּן־אָדָ֕ם אֱמֹ֛ר אֶל־פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֖יִם וְאֶל־הֲמֹונֹ֑ו אֶל־מִ֖י דָּמִ֥יתָ בְגָדְלֶֽךָ׃
Trans.ben-’āḏām ’ĕmōr ’el-parə‘ōh meleḵə-miṣərayim wə’el-hămwōnwō ’el-mî dāmîṯā ḇəḡāḏəleḵā:

Algemeen

Zie ook: Egypte, Farao, Mensenkind

Aantekeningen

Mensenkind! zeg tot Farao, den koning van Egypte, en tot zijn menigte: Wien zijt gij gelijk in uw grootheid?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בֶּן־

Mensenkind

אָדָ֕ם

-

אֱמֹ֛ר

zeg

אֶל־

-

פַּרְעֹ֥ה

tot Faraö

מֶֽלֶךְ־

den koning

מִצְרַ֖יִם

van Egypte

וְ

-

אֶל־

-

הֲמוֹנ֑וֹ

en tot zijn menigte

אֶל־

-

מִ֖י

-

דָּמִ֥יתָ

Wien zijt gij gelijk

בְ

-

גָדְלֶֽךָ

in uw grootheid


Mensenkind! zeg tot Farao, den koning van Egypte, en tot zijn menigte: Wien zijt gij gelijk in uw grootheid?


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!