Ezechiel 37:3

SVEn Hij zeide tot mij: Mensenkind! zullen deze beenderen levend worden? En ik zeide: Heere HEERE, Gij weet [het]!
WLCוַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם הֲתִחְיֶ֖ינָה הָעֲצָמֹ֣ות הָאֵ֑לֶּה וָאֹמַ֕ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה אַתָּ֥ה יָדָֽעְתָּ׃
Trans.wayyō’mer ’ēlay ben-’āḏām hăṯiḥəyeynâ hā‘ăṣāmwōṯ hā’ēlleh wā’ōmar ’ăḏōnāy JHWH ’atâ yāḏā‘ətā:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Mensenkind

Aantekeningen

En Hij zeide tot mij: Mensenkind! zullen deze beenderen levend worden? En ik zeide: Heere HEERE, Gij weet [het]!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

En Hij zeide

אֵלַ֔י

-

בֶּן־

tot mij: Mensenkind

אָדָ֕ם

-

הֲ

-

תִחְיֶ֖ינָה

levend worden

הָ

-

עֲצָמ֣וֹת

zullen deze beenderen

הָ

-

אֵ֑לֶּה

-

וָ

-

אֹמַ֕ר

En ik zeide

אֲדֹנָ֥י

Heere

יְהוִ֖ה

HEERE

אַתָּ֥ה

-

יָדָֽעְתָּ

Gij weet


En Hij zeide tot mij: Mensenkind! zullen deze beenderen levend worden? En ik zeide: Heere HEERE, Gij weet [het]!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!