Ezechiel 3:4

SVEn Hij zeide tot mij: Mensenkind, ga henen, kom tot het huis Israels, en spreek tot hen met Mijn woorden.
WLCוַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֗ם לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל וְדִבַּרְתָּ֥ בִדְבָרַ֖י אֲלֵיהֶֽם׃
Trans.wayyō’mer ’ēlāy ben-’āḏām leḵə-bō’ ’el-bêṯ yiśərā’ēl wəḏibarətā ḇiḏəḇāray ’ălêhem:

Aantekeningen

En Hij zeide tot mij: Mensenkind, ga henen, kom tot het huis Israels, en spreek tot hen met Mijn woorden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

En Hij zeide

אֵלָ֑י

-

בֶּן־

tot mij: Mensenkind

אָדָ֗ם

-

לֶךְ־

-

בֹּא֙

kom

אֶל־

-

בֵּ֣ית

tot het huis

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

וְ

-

דִבַּרְתָּ֥

en spreek

בִ

-

דְבָרַ֖י

tot hen met Mijn woorden

אֲלֵיהֶֽם

-


En Hij zeide tot mij: Mensenkind, ga henen, kom tot het huis Israels, en spreek tot hen met Mijn woorden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!