Ezechiel 40:37

SVEn haar posten waren aan het buitenste voorhof; ook waren er palmbomen aan haar posten, van deze en van gene zijde; en haar opgangen waren van acht trappen.
WLC[וְאֵילֹו כ] (וְאֵילָ֗יו ק) לֶֽחָצֵר֙ הַחִ֣יצֹונָ֔ה וְתִמֹרִ֥ים אֶל־ [אֵילֹו כ] (אֵילָ֖יו ק) מִפֹּ֣ו וּמִפֹּ֑ו וּשְׁמֹנֶ֥ה מַעֲלֹ֖ות [מַעֲלֹו כ] (מַעֲלָֽיו׃ ק)
Trans.wə’êlāw wə’êlāyw leḥāṣēr haḥîṣwōnâ wəṯimōrîm ’el-’êlāw ’êlāyw mipwō ûmipwō ûšəmōneh ma‘ălwōṯ ma‘ălwō ma‘ălāyw:

Algemeen

Zie ook: Acht (getal), Dadel, Dadelpalm, Ladder, Trap, Qere en Ketiv

Aantekeningen

En haar posten waren aan het buitenste voorhof; ook waren er palmbomen aan haar posten, van deze en van gene zijde; en haar opgangen waren van acht trappen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ו

-

אילו

En haar posten

וְ

-

אֵילָ֗יו

aan haar posten

לֶֽ

-

חָצֵר֙

voorhof

הַ

-

חִ֣יצוֹנָ֔ה

waren aan het buitenste

וְ

-

תִמֹרִ֥ים

ook waren er palmbomen

אֶל־

-

אילו

-

אֵילָ֖יו

-

מִ

-

פּ֣וֹ

-

וּ

-

מִ

-

פּ֑וֹ

-

וּ

-

שְׁמֹנֶ֥ה

waren van acht

מַעֲל֖וֹת

trappen

מעלו

van deze en van gene zijde; en haar opgangen

מַעֲלָֽיו

-


En haar posten waren aan het buitenste voorhof; ook waren er palmbomen aan haar posten, van deze en van gene zijde; en haar opgangen waren van acht trappen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!