Ezechiel 41:25

SVEn aan dezelve, [namelijk] aan de deuren des tempels, waren cherubs en palmbomen gemaakt, gelijk als er aan de wanden gemaakt waren; en het hout aan het voorste deel van het voorhuis van buiten was dik.
WLCוַעֲשׂוּיָ֨ה אֲלֵיהֶ֜ן אֶל־דַּלְתֹ֤ות הַֽהֵיכָל֙ כְּרוּבִ֣ים וְתִֽמֹרִ֔ים כַּאֲשֶׁ֥ר עֲשׂוּיִ֖ם לַקִּירֹ֑ות וְעָ֥ב עֵ֛ץ אֶל־פְּנֵ֥י הָאוּלָ֖ם מֵהַחֽוּץ׃
Trans.wa‘ăśûyâ ’ălêhen ’el-daləṯwōṯ hahêḵāl kərûḇîm wəṯimōrîm ka’ăšer ‘ăśûyim laqqîrwōṯ wə‘āḇ ‘ēṣ ’el-pənê hā’ûlām mēhaḥûṣ:

Algemeen

Zie ook: Cherubim, Dadel

Aantekeningen

En aan dezelve, [namelijk] aan de deuren des tempels, waren cherubs en palmbomen gemaakt, gelijk als er aan de wanden gemaakt waren; en het hout aan het voorste deel van het voorhuis van buiten was dik.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

עֲשׂוּיָ֨ה

gemaakt

אֲלֵיהֶ֜ן

-

אֶל־

-

דַּלְת֤וֹת

En aan dezelve, aan de deuren

הַֽ

-

הֵיכָל֙

des tempels

כְּרוּבִ֣ים

waren cherubs

וְ

-

תִֽמֹרִ֔ים

en palmbomen

כַּ

-

אֲשֶׁ֥ר

-

עֲשׂוּיִ֖ם

gemaakt waren

לַ

-

קִּיר֑וֹת

gelijk als er aan de wanden

וְ

-

עָ֥ב

was dik

עֵ֛ץ

en het hout

אֶל־

-

פְּנֵ֥י

aan het voorste

הָ

-

אוּלָ֖ם

deel van het voorhuis

מֵ

-

הַ

-

חֽוּץ

van buiten


En aan dezelve, [namelijk] aan de deuren des tempels, waren cherubs en palmbomen gemaakt, gelijk als er aan de wanden gemaakt waren; en het hout aan het voorste deel van het voorhuis van buiten was dik.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!