Ezechiel 42:4

SVEn voor de kameren was een wandeling van tien ellen de breedte; naar binnen toe, [en] een weg van een el; en de deuren van dezelve waren tegen het noorden.
WLCוְלִפְנֵ֨י הַלְּשָׁכֹ֜ות מַהֲלַךְ֩ עֶ֨שֶׂר אַמֹּ֥ות רֹ֙חַב֙ אֶל־הַפְּנִימִ֔ית דֶּ֖רֶךְ אַמָּ֣ה אֶחָ֑ת וּפִתְחֵיהֶ֖ם לַצָּפֹֽון׃
Trans.wəlifənê halləšāḵwōṯ mahălaḵə ‘eśer ’ammwōṯ rōḥaḇ ’el-hapənîmîṯ dereḵə ’ammâ ’eḥāṯ ûfiṯəḥêhem laṣṣāfwōn:

Aantekeningen

En voor de kameren was een wandeling van tien ellen de breedte; naar binnen toe, [en] een weg van een el; en de deuren van dezelve waren tegen het noorden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לִ

-

פְנֵ֨י

En voor

הַ

-

לְּשָׁכ֜וֹת

de kameren

מַהֲלַךְ֩

was een wandeling

עֶ֨שֶׂר

van tien

אַמּ֥וֹת

ellen

רֹ֙חַב֙

de breedte

אֶל־

-

הַ

-

פְּנִימִ֔ית

naar binnen toe

דֶּ֖רֶךְ

een weg

אַמָּ֣ה

el

אֶחָ֑ת

van een

וּ

-

פִתְחֵיהֶ֖ם

en de deuren

לַ

-

צָּפֽוֹן

van dezelve waren tegen het noorden


En voor de kameren was een wandeling van tien ellen de breedte; naar binnen toe, [en] een weg van een el; en de deuren van dezelve waren tegen het noorden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!