Ezechiel 43:4

SVEn de heerlijkheid des HEEREN kwam in het huis, [door] den weg der poort, die den weg naar het oosten zag.
WLCוּכְבֹ֥וד יְהוָ֖ה בָּ֣א אֶל־הַבָּ֑יִת דֶּ֣רֶךְ שַׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖יו דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִֽים׃
Trans.ûḵəḇwōḏ JHWH bā’ ’el-habāyiṯ dereḵə ša‘ar ’ăšer pānāyw dereḵə haqqāḏîm:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg, Poort (Gouden)

Aantekeningen

En de heerlijkheid des HEEREN kwam in het huis, [door] den weg der poort, die den weg naar het oosten zag.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

כְב֥וֹד

En de heerlijkheid

יְהוָ֖ה

des HEEREN

בָּ֣א

kwam

אֶל־

-

הַ

-

בָּ֑יִת

in het huis

דֶּ֣רֶךְ

den weg

שַׁ֔עַר

der poort

אֲשֶׁ֥ר

-

פָּנָ֖יו

zag

דֶּ֥רֶךְ

die den weg

הַ

-

קָּדִֽים

naar het oosten


En de heerlijkheid des HEEREN kwam in het huis, [door] den weg der poort, die den weg naar het oosten zag.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!