Ezechiel 44:18

SVLinnen huiven zullen op hun hoofd zijn, en linnen onderbroeken zullen op hun lenden zijn; zij zullen zich niet gorden in het zweet.
WLCפַּאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ יִהְי֣וּ עַל־רֹאשָׁ֔ם וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים יִהְי֖וּ עַל־מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַע׃
Trans.pa’ărê fišətîm yihəyû ‘al-rō’šām ûmiḵənəsê fišətîm yihəyû ‘al-māṯənêhem lō’ yaḥəgərû bayyāza‘:

Algemeen

Zie ook: Heup, Lenden, Linnen, Transpireren, Zweten

Aantekeningen

Linnen huiven zullen op hun hoofd zijn, en linnen onderbroeken zullen op hun lenden zijn; zij zullen zich niet gorden in het zweet.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

פַּאֲרֵ֤י

huiven

פִשְׁתִּים֙

Linnen

יִהְי֣וּ

-

עַל־

-

רֹאשָׁ֔ם

zullen op hun hoofd

וּ

-

מִכְנְסֵ֣י

onderbroeken

פִשְׁתִּ֔ים

zijn, en linnen

יִהְי֖וּ

-

עַל־

-

מָתְנֵיהֶ֑ם

zullen op hun lenden

לֹ֥א

-

יַחְגְּר֖וּ

zijn; zij zullen zich niet gorden

בַּ

-

יָּֽזַע

in het zweet


Linnen huiven zullen op hun hoofd zijn, en linnen onderbroeken zullen op hun lenden zijn; zij zullen zich niet gorden in het zweet.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!