Ezechiel 47:13

SVAlzo zegt de Heere HEERE: Dit zal de landpale zijn, [naar] dewelke gij het land ten erve zult nemen, naar de twaalf stammen Israels: Jozef [twee] snoeren.
WLCכֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה גֵּ֤ה גְבוּל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתְנַחֲל֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֹוסֵ֖ף חֲבָלִֽים׃
Trans.kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH gēh ḡəḇûl ’ăšer tiṯənaḥălû ’eṯ-hā’āreṣ lišənê ‘āśār šiḇəṭê yiśərā’ēl ywōsēf ḥăḇālîm:

Algemeen

Zie ook: Grens, Grenzen, Jozef (zn v. Jakob), Twaalf (getal)

Aantekeningen

Alzo zegt de Heere HEERE: Dit zal de landpale zijn, [naar] dewelke gij het land ten erve zult nemen, naar de twaalf stammen Israels: Jozef [twee] snoeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

Alzo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהוִ֔ה

HEERE

גֵּ֤ה

Dit

גְבוּל֙

zal de landpale

אֲשֶׁ֣ר

-

תִּתְנַחֲל֣וּ

ten erve zult nemen

אֶת־

-

הָ

-

אָ֔רֶץ

zijn, dewelke gij het land

לִ

-

שְׁנֵ֥י

naar de twaalf

עָשָׂ֖ר

-

שִׁבְטֵ֣י

stammen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

יוֹסֵ֖ף

Jozef

חֲבָלִֽים

snoeren


Alzo zegt de Heere HEERE: Dit zal de landpale zijn, [naar] dewelke gij het land ten erve zult nemen, naar de twaalf stammen Israels: Jozef [twee] snoeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!