Ezechiel 47:16

SVHamath, Berotha, Sibraim, dat tussen de landpale van Damaskus en tussen de landpale van Hamath is; Hazar Hattichon, dat aan de landpale van Havran is.
WLCחֲמָ֤ת ׀ בֵּרֹ֙ותָה֙ סִבְרַ֔יִם אֲשֶׁר֙ בֵּין־גְּב֣וּל דַּמֶּ֔שֶׂק וּבֵ֖ין גְּב֣וּל חֲמָ֑ת חָצֵר֙ הַתִּיכֹ֔ון אֲשֶׁ֖ר אֶל־גְּב֥וּל חַוְרָֽן׃
Trans.ḥămāṯ bērwōṯâ siḇərayim ’ăšer bên-gəḇûl dammeśeq ûḇên gəḇûl ḥămāṯ ḥāṣēr hatîḵwōn ’ăšer ’el-gəḇûl ḥawərān:

Algemeen

Zie ook: Damascus, Grens, Grenzen, Hamath

Aantekeningen

Hamath, Berotha, Sibraim, dat tussen de landpale van Damaskus en tussen de landpale van Hamath is; Hazar Hattichon, dat aan de landpale van Havran is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חֲמָ֤ת׀

Hamath

בֵּר֙וֹתָה֙

Berótha

סִבְרַ֔יִם

Sibráïm

אֲשֶׁר֙

-

בֵּין־

-

גְּב֣וּל

dat tussen de landpale

דַּמֶּ֔שֶׂק

van Damaskus

וּ

-

בֵ֖ין

-

גְּב֣וּל

en tussen de landpale

חֲמָ֑ת

van Hamath

חָצֵר֙

-

הַתִּיכ֔וֹן

is; Hazar Hattíchon

אֲשֶׁ֖ר

-

אֶל־

-

גְּב֥וּל

dat aan de landpale

חַוְרָֽן

van Havran


Hamath, Berotha, Sibraim, dat tussen de landpale van Damaskus en tussen de landpale van Hamath is; Hazar Hattichon, dat aan de landpale van Havran is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!