Ezechiel 47:6

SVEn hij zeide tot mij: Hebt gij het gezien, mensenkind? Toen voerde hij mij, en bracht mij weder tot aan den oever der beek.
WLCוַיֹּ֥אמֶר אֵלַ֖י הֲרָאִ֣יתָ בֶן־אָדָ֑ם וַיֹּולִכֵ֥נִי וַיְשִׁבֵ֖נִי שְׂפַ֥ת הַנָּֽחַל׃
Trans.wayyō’mer ’ēlay hărā’îṯā ḇen-’āḏām wayywōliḵēnî wayəšiḇēnî śəfaṯ hannāḥal:

Algemeen

Zie ook: Wadi

Aantekeningen

En hij zeide tot mij: Hebt gij het gezien, mensenkind? Toen voerde hij mij, en bracht mij weder tot aan den oever der beek.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

En hij zeide

אֵלַ֖י

-

הֲ

-

רָאִ֣יתָ

tot mij: Hebt gij het gezien

בֶן־

mensenkind

אָדָ֑ם

-

וַ

-

יּוֹלִכֵ֥נִי

-

וַ

-

יְשִׁבֵ֖נִי

mij, en bracht mij weder

שְׂפַ֥ת

tot aan den oever

הַ

-

נָּֽחַל

der beek


En hij zeide tot mij: Hebt gij het gezien, mensenkind? Toen voerde hij mij, en bracht mij weder tot aan den oever der beek.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!