Ezechiel 48:33

ABIn het zuiden, 4500 el, drie poorten: één Simeon-poort, één Issaschar-poort, één Zebulon-poort.
SVDe zuiderhoek ook vier duizend en vijfhonderd maten, en drie poorten: een poort van Simeon, een poort van Issaschar, een poort van Zebulon.
WLCוּפְאַת־נֶ֗גְבָּה חֲמֵ֨שׁ מֵאֹ֜ות וְאַרְבַּ֤עַת אֲלָפִים֙ מִדָּ֔ה וּשְׁעָרִ֖ים שְׁלֹשָׁ֑ה שַׁ֣עַר שִׁמְעֹ֞ון אֶחָ֗ד שַׁ֤עַר יִשָּׂשכָר֙ אֶחָ֔ד שַׁ֥עַר זְבוּלֻ֖ן אֶחָֽד׃
Trans.ûfə’aṯ-neḡəbâ ḥămēš mē’wōṯ wə’arəba‘aṯ ’ălāfîm midâ ûšə‘ārîm šəlōšâ ša‘ar šimə‘wōn ’eḥāḏ ša‘ar yiśśāsḵār ’eḥāḏ ša‘ar zəḇûlun ’eḥāḏ:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal), Issaschar
Openbaring 21:13

Aantekeningen

De zuiderhoek ook vier duizend en vijfhonderd maten, en drie poorten: een poort van Simeon, een poort van Issaschar, een poort van Zebulon.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

פְאַת־

-

נֶ֗גְבָּה

De zuiderhoek

חֲמֵ֨שׁ

en vijfhonderd

מֵא֜וֹת

-

וְ

-

אַרְבַּ֤עַת

ook vier

אֲלָפִים֙

duizend

מִדָּ֔ה

maten

וּ

-

שְׁעָרִ֖ים

poorten

שְׁלֹשָׁ֑ה

en drie

שַׁ֣עַר

poort

שִׁמְע֞וֹן

van Simeon

אֶחָ֗ד

een

שַׁ֤עַר

poort

יִשָּׂשכָר֙

van Issaschar

אֶחָ֔ד

een

שַׁ֥עַר

poort

זְבוּלֻ֖ן

van Zebulon

אֶחָֽד

een


De zuiderhoek ook vier duizend en vijfhonderd maten, en drie poorten: een poort van Simeon, een poort van Issaschar, een poort van Zebulon.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!