Ezechiel 4:12

SVEn gij zult een gerstekoek eten, en dien zult gij met drek van des mensen afgang bakken voor hun ogen.
WLCוְעֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה וְהִ֗יא בְּגֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽאָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖נָה לְעֵינֵיהֶֽם׃ ס
Trans.wə‘uḡaṯ śə‘ōrîm tō’ḵălennâ wəhî’ bəḡeləlê ṣē’aṯ hā’āḏām tə‘uḡenâ lə‘ênêhem:

Algemeen

Zie ook: Brandstof, Gerst

Aantekeningen

En gij zult een gerstekoek eten, en dien zult gij met drek van des mensen afgang bakken voor hun ogen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עֻגַ֥ת

-

שְׂעֹרִ֖ים

En gij zult een gerstekoek

תֹּֽאכֲלֶ֑נָּה

eten

וְ

-

הִ֗יא

-

בְּ

-

גֶֽלְלֵי֙

en dien zult gij met drek

צֵאַ֣ת

afgang

הָֽ

-

אָדָ֔ם

van des mensen

תְּעֻגֶ֖נָה

bakken

לְ

-

עֵינֵיהֶֽם

voor hun ogen


En gij zult een gerstekoek eten, en dien zult gij met drek van des mensen afgang bakken voor hun ogen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!