Ezechiel 5:5

SVAlzo zegt de Heere HEERE: Dit is Jeruzalem, welke Ik in het midden der heidenen gezet heb, en landen rondom haar henen.
WLCכֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֔ה זֹ֚את יְר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּתֹ֥וךְ הַגֹּויִ֖ם שַׂמְתִּ֑יהָ וּסְבִיבֹותֶ֖יהָ אֲרָצֹֽות׃
Trans.kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH zō’ṯ yərûšālaim bəṯwōḵə hagwōyim śamətîhā ûsəḇîḇwōṯeyhā ’ărāṣwōṯ:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen, Jeruzalem

Aantekeningen

Alzo zegt de Heere HEERE: Dit is Jeruzalem, welke Ik in het midden der heidenen gezet heb, en landen rondom haar henen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֤ה

-

אָמַר֙

Alzo zegt

אֲדֹנָ֣י

de Heere

יְהֹוִ֔ה

HEERE

זֹ֚את

-

יְר֣וּשָׁלִַ֔ם

Dit is Jeruzalem

בְּ

-

ת֥וֹךְ

welke Ik in het midden

הַ

-

גּוֹיִ֖ם

der heidenen

שַׂמְתִּ֑יהָ

gezet heb

וּ

-

סְבִיבוֹתֶ֖יהָ

rondom

אֲרָצֽוֹת

en landen


Alzo zegt de Heere HEERE: Dit is Jeruzalem, welke Ik in het midden der heidenen gezet heb, en landen rondom haar henen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!