Context
Literatuur
Vertalingen

Ezra 6:21

Algemeen

Aantekeningen

Alzo aten de kinderen Israëls, die uit de gevangenis wedergekomen waren, mitsgaders al wie zich van de onreinigheid der heidenen des lands tot hen afgezonderd had, om den HEERE, den God Israëls, te zoeken.

• Alzo aten …, Nl. Het pesach-lam welke ze hadden geslacht (cf. vs. 20).
  
• die uit de gevangenis wedergekomen waren, nl. die uit de ballingschap zijn gekomen.
• al wie zich van de onreinigheid, Nl. degenen die achtergebleven waren. Hieruit blijkt dat niet iedereen in ballingschap ging.
• der heidenen des lands, Degenen die door de Assyriërs naar Israël waren gedeporteerd (cf. 2 Kon. 17:24; Ezra 4:9) en welke zich in de loop der tijd met degenen die achtergebleven waren mengden en zo uitgroeiden tot de Samaritanen.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Alzo aten de kinderen Israëls, die uit de gevangenis wedergekomen waren, mitsgaders al wie zich van de onreinigheid der heidenen des lands tot hen afgezonderd had, om den HEERE, den God Israëls, te zoeken.

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!