Ezra 7:1

SVNa deze geschiedenissen nu, in het koninkrijk van Arthahsasta, koning van Perzie: Ezra, den zoon van Seraja, den zoon van Azarja, den zoon van Hilkia,
WLCוְאַחַר֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה בְּמַלְכ֖וּת אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא מֶֽלֶךְ־פָּרָ֑ס עֶזְרָא֙ בֶּן־שְׂרָיָ֔ה בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃
Trans.wə’aḥar hadəḇārîm hā’ēlleh bəmaləḵûṯ ’arətaḥəšasətə’ meleḵə-pārās ‘ezərā’ ben-śərāyâ ben-‘ăzarəyâ ben-ḥiləqîyâ:

Algemeen

Zie ook: Arthahsasta, Artaxerxes II, Ezra (Schriftgeleerde), Seraja

Aantekeningen

Na deze geschiedenissen nu, in het koninkrijk van Arthahsasta, koning van Perzie: Ezra, den zoon van Seraja, den zoon van Azarja, den zoon van Hilkia,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַחַר֙

Na

הַ

-

דְּבָרִ֣ים

geschiedenissen

הָ

-

אֵ֔לֶּה

deze

בְּ

-

מַלְכ֖וּת

nu, in het koninkrijk

אַרְתַּחְשַׁ֣סְתְּא

van Arthahsasta

מֶֽלֶךְ־

koning

פָּרָ֑ס

van Perzië

עֶזְרָא֙

Ezra

בֶּן־

de zoon

שְׂרָיָ֔ה

van Serája

בֶּן־

den zoon

עֲזַרְיָ֖ה

van Azárja

בֶּן־

den zoon

חִלְקִיָּֽה

van Hilkía


Na deze geschiedenissen nu, in het koninkrijk van Arthahsasta, koning van Perzie: Ezra, den zoon van Seraja, den zoon van Azarja, den zoon van Hilkia,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!